-
1 brzydki
-
2 brzydal
( pot) -
3 małpolud
małpolud [mawpɔlut] m -
4 gruby
adj(ołówek, książka) thick; ( człowiek) fatgruba ryba — (przen) bigwig (pot), big shot (pot)
* * *a.1. (= duży, szeroki) thick; gruba książka thick l. bulky book; gruby zwierz myśl. big game; grube rysy rugged features; jelito grube anat. large intestine; szyte grubymi nićmi self-evident, flagrant; z grubsza roughly.2. (= tęgi, otyły) fat, obese, stout; gruby jak beczka as round as a barrel, as fat as a wombat.3. (= niski) ( o głosie) low, deep.4. przen., pot. (= znaczny, duży, ważny) serious, important, big; grube pieniądze l. gruba forsa big money; gruby błąd serious l. grave mistake; gruba ryba big fish, big shot, bigwig.5. przen., pot. (= pospolity, brzydki, ordynarny) coarse, rough, crude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruby
-
5 okropny
adj( widok) terrible, horrible; (ból, mróz, trema) terrible; (charakter, człowiek) horrible; ( pogoda) awful* * *a.1. (= straszny, przerażający) horrible, terrible, awful; ( o warunkach) miserable; (o zachowaniu, charakterze, pogodzie) awful, vile; (o zapachu, przyzwyczajeniu) obnoxious, nasty.2. (= bardzo intensywny) immense, extreme, intense.3. (= zły, brzydki) atrocious, horrid, wretched.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okropny
-
6 czor|t
m pot. 1. (zły duch) (the) devil, evil spirit- bać się czortów to be afraid of evil spirits- brzydki jak czort as ugly as the devil- idź do czorta! go to the devil!, go to blazes!- czort wie (co/kto/jak/gdzie/dlaczego/po co) the devil knows (what/who/how/where/why/what for)- opowiada ludziom czort wie jakie cuda he tells people all kinds of weird stories- ki a. jaki czort!? what the devil…!?- ciekawe, co za czort dzwoni I wonder who the devil a. heck is calling2. przen. (young) devil pot.; (małe dziecko) (little) devil pot., (little) monkey pot.- to czort wcielony! he’s the devil incarnate!- to dopiero czort! he’s a real little devil!- to czort nie dziecko he’s a right little monkey, that child3. (sprytny człowiek) sly (old) devil pot., (old) slyboots pot.- skąd to wiesz, do czorta? how the devil a. heck do you know that?- co się u czorta stało z tą dziewczyną? what the devil has happened to that girl?- co u czorta, nie można się już odezwać? can’t I even open my mouth to say anything, damn it?- może się uda, czort wie maybe it’ll work, the devil (only) knows- czort wie, czy ktoś przyjdzie God knows if anyone’ll come- czort go wie, jak teraz postąpi the devil a. God only knows what he’ll do now- no więc czort z nim pot. so to hell with him- jeden czort it’s all the same- przyjdzie, nie przyjdzie – jeden czort it’s all the same, whether s/he comes or not- po czorta tam lazłeś? what the devil a. hell did you go there for?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czor|t
См. также в других словарях:
pokraka — Człowiek brzydki Eng. An ugly person … Słownik Polskiego slangu
brzydal — m I, DB. a; lm M. e, DB. i a. ów «człowiek brzydki» Okropny brzydal z twego kolegi … Słownik języka polskiego
klasycznie — 1. «w sposób zgodny z klasycznymi (antycznymi) kanonami piękna; harmonijnie, doskonale» Klasycznie sklepione czoło. Klasycznie zbudowany człowiek. 2. «w sposób reprezentatywny, typowy, najczęściej w znaczeniu dodatnim, czasem ironicznie w… … Słownik języka polskiego
małpolud — m IV, DB. a, Ms. małpolududzie; lm M. y, DB. ów pot. «istota kopalna łącząca w sobie cechy ludzkie z cechami małpimi, prymitywnymi» przen. «człowiek brzydki, podobny do małpy» … Słownik języka polskiego
okropny — okropnyni, okropnyniejszy 1. «taki, który budzi grozę, strach; przerażający, straszny, straszliwy; rozpaczliwy, beznadziejny» Okropny widok. Okropna scena śmierci. Okropne położenie. Czeka ich okropny los. Przeżyć okropną noc. Pogoda, że coś… … Słownik języka polskiego
paskuda — ż IV, CMs. paskudaudzie; lm D. paskudaud 1. pot. «człowiek paskudny, brzydki; także o istocie budzącej wstręt, odrazę, przerażenie» Po scenie skakały różne paskudy. 2. przestarz. «zło, szkoda» Czynić paskudę … Słownik języka polskiego
szkaradny — szkaradnyni, szkaradnyniejszy 1. «budzący wstręt, odrazę pod względem fizycznym; bardzo brzydki, szpetny, wstrętny» Szkaradna budowla. Szkaradny obraz, widok, kolor. 2. «bardzo zły; nikczemny, podły» Szkaradny człowiek. Szkaradny postępek.… … Słownik języka polskiego
szpetny — szpetnyni, szpetnyniejszy «bardzo brzydki, odrażający, ohydny, szkaradny» Szpetny człowiek. Szpetna twarz. Szpetne ozdoby. Szpetna kamienica … Słownik języka polskiego
małpa — 1) Człowiek, zwłaszcza brzydki lub do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. A person, especially an ugly one or whom one dislikes or disapproves of 2) Ktoś, kto naśladuje lub przepisuje czyjąś pracę, zwłaszcza w szkole Eng. Someone… … Słownik Polskiego slangu
małpiszon — 1) Człowiek, zwłaszcza brzydki lub do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. A person, especially an ugly one or whom one dislikes or disapproves of 2) Ktoś, kto naśladuje lub przepisuje czyjąś pracę, zwłaszcza w szkole Eng. Someone… … Słownik Polskiego slangu
nieszczęście — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. nieszczęścieęść {{/stl 8}}{{stl 7}} zdarzenie bądź splot wydarzeń będące powodem kłopotów, cierpienia, rozpaczy; nieszczęśliwa sytuacja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spotkało ją straszne nieszczęście. Ten człowiek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień